作詞:須谷尚子
作曲:中上和英
唄:中山愛梨沙
ずっとずっと憧れている
  奇跡が 始まる
I want believe that a wish come true.

キラキラ 木漏れ日の 優しい光り受けて
新しい季節この道から始まる

花びらに誘われ 振り向いた瞬間
眩しい笑顔 あなたを見つけた

hum こんなに近くにいても
渡せない物があるの

空に一つ 流れ行く星
青空が見せてくれた奇跡

きっと Heart to Heart 叶えてくれる
目を閉じ 三回 願い事繰り返す

そろえた前髪を 優しく撫でる風
勇気持てない背中を 押してくれた

あの笑顔見つけて おはようって言ったら
私と同時に おはようをくれた

hum 全ての眼に写るもの
エールくれた そんな気がする

きっときっと 気付いて欲しい
いろんなところに 奇跡はある
ずっと Heart to Heart 憧れている
これからも 強く
I want believe that a wish come true

hum こんなに近くにいても
渡せないものがあるの

空に一つ 流れ行く星
  青空が見せてくれた奇跡

きっと Heart to Heart 叶えてくれる
目を閉じ 三回 願い事繰り返す
一直一直憧憬著
奇蹟的開始
I want believe that a wish come true

閃閃的陽光從樹間透進來 接受柔和的晨光吧
新的季節在這街道上開始

被花瓣吸引 回了頭的瞬間
發現了你令人目眩的笑容

hum 如此 這麼近
也有不能交付的東西

在天空中劃過的星星
是藍天顯示的奇蹟

一定可以Heart to Heart
閉上眼 重複願望三次

溫柔的風撫齊了前額的流海
勇氣被推到後面

如果說了早安 就能看見那個笑容
我同時給了一句早安

hum 雙眼裡全部映照出來的東西
感到就像淡色啤酒那樣的心情

一定一定 希望被注意到
在各種各樣的地方 都有奇蹟

一直憧憬著Heart to Heart
今後 (變得)很強
I want believe that a wish come true

hum 如此 這麼近
也有不能交付的東西

在天空中劃過的星星
是藍天顯示的奇蹟

一定可以Heart to Heart
閉上眼 重複願望三次

す記:
首先,IME輸入法很好用!!(′∀‵)
其次,這是速譯,我沒有查字典對字義。∑(=∀=|||)
再者,如要轉載的人請和我聯絡。
最後,這是首粉紅色的歌(爆!!)
一個友人send給我的
一首甜到漏油的歌...
似乎我是蘿莉控的秘密公開了!!( ̄∀ ̄ノ)ノ
中山愛梨沙的唱功一般,但感覺投入,唱得出那種活潑跳脫的輕鬆感覺。
內容是說一個女生喜歡了身邊的一個人,可是沒有勇氣去表白。每天都在祈禱希望被注意到,每朝送上一句早安只為看到心上人的微笑。'Heart to Heart'就是「心傳心」,但是不用言語怎樣傳達自己的心意?'Heart to Heart'是一個很可愛的想法啦。

手信:


諾維爾 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()